Naturalmente sono le misure di sicurezza, così come i numerosi comfort e servizi sociali a garantirci tale sicurezza.
Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo.
Questa casa va utilizzata per i servizi sociali e per ospitare gli studenti.
On je rekao da ova kuæa pripada iskljuèivo studentima i socijalnim servisima.
Per questo ho fatto chiamare i servizi sociali alla dottoressa Cuddy.
Zato sam rekao dr. Cuddy da nazove socijalnu službu.
I servizi sociali continuano a venire a cercarmi.
Socijalno se stalno pojavljuje, traze me.
Secondo i rapporti dei Servizi Sociali, sei stato con famiglie adottive da quando avevi sei anni.
Imam ovde izveštaj iz socijalne službe, Mark, koji mi govori da si bio pod povremenim starateljstvom... od svoje šeste godine.
Occhio a quello che dici, ragazzina, o dovremo rimandarti ai servizi sociali.
Pazi šta prièaš, malena, ili æemo morati da te prijavimo Socilanoj Službi.
I servizi sociali si prenderanno cura di lui.
Socijalna služba æe se starati o njemu.
So che hai cinque macchine intestate e so che in questo momento tua figlia è seduta in un'auto della polizia che la sta portando ai Servizi Sociali.
Знам да на своје име имаш регистрованих пет возила. И знам да у овом тренутку твоја ћерка седи у колима државне полиције и возе је у Службу за социјална питања.
Non ammise mai la relazione, percio' il bambino fu preso dai servizi sociali.
Nije se htio suoèiti s aferom pa ga je progutao sistem.
Se ne stanno occupando i servizi sociali.
Služba za zaštitu djece radi na tome.
Quindi, per favore, puoi lasciarle questa lettera e... dille che se non la sento entro oggi contattero' i servizi sociali e la polizia.
Zato te molim da predaš ovo pismo Claire, ako ne stupim u kontakt sa njom danas, biæu primoran da kontaktiram socijalnu službu i policiju.
Se lo sono preso i servizi sociali.
Odvela ga je služba za zaštitu djece.
Galuska stara' lavorando con qualcuno dei Servizi Sociali.
Galuska mora raditi sa nekim iz Savjetovališta za obitelj.
E' la responsabile del programma di affidamento presso i Servizi Sociali.
Ona je glavna za udomiteljske sluèajeve u Savjetovalištu za obitelj.
Quindi deve avere un contatto nei Servizi Sociali, e voi mi direte chi e' questa persona.
Onda, je sigurno imao neki kontakt u Savjetovalištu, i vi æete mi reæi tko je to.
Non finche' non scopro chi e' il loro contatto ai Servizi Sociali.
Ne dok ne provjerim tko je njihov kontakt u Savjetovalištu.
Galuska ha un altro contatto nei Servizi Sociali.
Galuska ima drugi kontakt u Savjetovalištu.
Ho firmato i moduli e sistemato tutto coi servizi sociali.
Potpisala sam obrasce i rešila stvari sa socijalnom.
Devo informarvi che a causa della sua eta' dovro' riferire l'informazione ai servizi sociali per ulteriori investigazioni.
Moram da vam kažem, da æu zbog njegovih godina, morati da tražim više informacija od Službe za zaštitu dece u cilju dalje istrage.
Domani ci chiameranno quelli sei servizi sociali.
Sutra æe nas zvati iz Službe za zaštitu dece.
E' importante sia per noi che per i servizi sociali.
Bitno je! Nama je bitno, i socijalnoj službi.
Secondo il giudice la prigione non le avrebbe giovato, così l'ha condannata ai servizi sociali..."
Sudac je smatrao da joj zatvor ne bi koristio pa je dobila rad za opšte dobro. -Ne!
I servizi sociali sarebbero stati costretti a pagare l'assistenza.
Socijalne usluge će biti primorani da plate za pomoć.
La bambina sarà affidata ai servizi sociali, finché il padre non dimostrerà di essere in grado di assolvere ai doveri e alle responsabilità di padre.
I nareðujem da se imenovano dete vrati pod starateljstvo Porodiène službe, do trenutka kad otac bude u stanju da pokaže sposobnost da obavlja dužnost odgovornog roditelja. Šta? -Strane se javljaju za 30 dana...
Nonostante i progressi, riconfermo l'affidamento ai servizi sociali, fino alla prossima valutazione.
Iako vidim da ima napretka, nažalost, g. Houp, zakonsko starateljstvo nad detetom do dalje procene ostaje u nadležnosti Porodiène službe.
Ma ho già fatto i servizi sociali!
Ja sam odradila svoj društveno korisni rad.
I servizi sociali hanno tolto a Zoolander il figlio, Derek Junior... la notte scorsa, in una intrepida incursione, affidandolo alla custodia dello Stato.
Socijalna služba je uzela Zulenderu sina, Dereka Juniora. Prošle noæi, u hrabrom ponoænom prepadu odveden je pod starateljstvo države.
Se accetti il lavoro che Alexanya ti offre, puoi dimostrare ai servizi sociali che sei un membro produttivo della società.
Ako prihvatiš posao koji ti nudi Aleksanja, možeš dokazati socijalnoj službi da si produktivan èlan ovoga društva, opet.
Spero che i servizi sociali non abbiamo visto la sfilata o non riavrò mai il piccolo Derek.
Mogu samo da se molim da niko iz socijalne službe ne prisustvuje ili nikada neæu vratiti malog Dereka.
Servizi sociali e sistema carcerario minorile del Maryland, dagli 11 ai 18 anni.
U državnoj brizi Merilenda i maloletnièkom zatvorskom sistemu od 11 do 18. g.
C'era questa consulente dei servizi sociali che me li faceva fare quando ero nei guai.
Nazvaæu je "Crvi". Socijalna radnica me je terala da to radim kad upadnem u nevolju.
Salve, sono dell'amministrazione dei servizi sociali.
Pozdrav, ja sam iz Odelenja za Zaštitu Dece.
(Risate) Per cui pensai di aver trovato la mia strada, di aver trovato una carriera che mi prendesse -- in realtà, una delle grandi massime dei servizi sociali è: accetta il malessere del lavoro.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
Perché, dopo essere stato una ricercatrice di servizi sociali per 10 anni capisci che la connessione è la ragione per cui siamo qui.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Per molto tempo, ho guardato queste cose come mi era stato insegnato, come un problema sociale: rivolgersi ai servizi sociali, o come una malattia mentale: rivolgersi ai centri di salute mentale.
Dugo sam ove stvari sagledavala onako kako sam bila obučena da ih sagledavam, ili kao društveni problem - koji se tiče socijalnih službi - ili kao problem mentalnog zdravlja - upućuje se na službe za mentalno zdravlje.
Ma dalla sua creazione nei primi anni '80, Hezbollah ha anche creato un partito politico, una rete di servizi sociali e un apparato militare.
Од свог настанка раних осамдесетих година прошлог века, Хезболах је успоставио политичку партију, мрежу социјалних услуга и војнички апарат.
Ma in generale, i servizi sociali che forniscono colmano un vuoto, un vuoto lasciato dal governo, e permette a questi gruppi di aumentare la loro forza e il loro potere.
Генерално, међутим, обезбеђивање социјалних услуга попуњава празнину, управљачку празнину коју је оставила влада и дозвољава овим групама да повећају своју снагу и моћ.
1.8777592182159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo. 